Snow cone cup and holder