Headband holder